(財)三菱UFJ信託芸術文化財団　助成
ドイツ連邦共和国大使館　後援

　　　　　　　　　　■ 東京バロック・スコラーズ演奏会情報 ■
　　　　　〜12/6 「ドイツのクリスマス」〜　　
　　　　　　　　　　　　　　　　2009年8月10日発行

　このご案内は東京バロック・スコラーズの演奏会でアンケートにお答えくださったり、

　　　　　チケットのお申し込みをしてくださった皆様にお出ししています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　※本メールの配信停止は、メール最下部をご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〜今号の内容〜
……………………………………………………………………………………………………………
【１】---演奏会の趣旨
……………………………………………………………………………………………………………

【２】---演奏会の概要
……………………………………………………………………………………………………………
【３】---演奏者プロフィール
……………………………………………………………………………………………………………

【４】---チケットについて　〜昼夜通して聞いてくださる方への特典〜
……………………………………………………………………………………………………………
【５】---カップリング講演会のご案内
……………………………………………………………………………………………………………

【６】---「ヨハネ受難曲CD」のご案内
…………………………………………………………………………………………………………

　3月の「ヨハネ受難曲」の演奏会が終わって5ヶ月、2009年も早や折り返し点を過ぎ、
暦の上ではもう秋になってしまいました。皆様いかがお過しでしょうか？
今日は皆さまに、次回 12/6 の演奏会を中心にいくつかのご案内をさせていただきます。


┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１┃演奏会の趣旨
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　２１世紀のバッハ　東京バロック・スコラーズ特別演奏会　
　　　　　　　　　　　　　　「ドイツのクリスマス」
　　　　****** １日で２度おいしい。 バッハを味わい尽くそう！ ******
　　
　　バッハとクリスマス、と来れば“クリスマス・オラトリオ”ですね。
　　日本ではクリスマス・オラトリオというと、たいてい1部から6部までをマタイ受難曲
　のように1度に全曲演奏してしまいますが、実はこの曲は6つのカンタータから構成され
　ていることから、バッハのふるさとドイツでは、前半と後半の二回の演奏会に分けたり、
　あるいはそれぞれのカンタータに、やはり六曲あるモテットとブランデンブルク協奏曲
　を一曲ずつ組み合わせて、六回に分けて演奏することが多いのだそうです。
　
　ドイツでこれを体験した三澤洋史の「ドイツのクリスマスの雰囲気を、是非皆さんに
味わっていただきたい」という思いを受け、当団では、前半と後半とに分かれたこの
作品をそれぞれメインにして、そこにモテットとブランデンブルク協奏曲を一曲ずつ
配した昼・夜二回の演奏会を企画いたしました。
　ブランデンブルクのソリストには、ヴァイオリンに大谷康子（東京交響楽団ソロ
コンサートミストレス）をはじめとして、素晴らしい演奏家達をお迎えしました。
他では絶対に聴けない夢の共演によるブランデンブルクをお楽しみに！
　また、クリスマス・オラトリオでは、前回の演奏会で急遽降板した藤崎美苗が、
元気にビロードのような声を聞かせてくれるのをはじめ、若さ溢れる歌手たちが揃い、
祝祭の曲にふさわしい華やかな歌声を披露してくれます。
　※出演者プロフィールは ┃３┃をご覧ください。
　以上のように、今回の演奏会ではハイ・レベルな演奏を目指すことは勿論ですが、
同時に、お越しくださった皆様が、ドイツの教会での「クリスマス・オラトリオ」
演奏会の持つ雰囲気、すなわち、希望に満ちてキリストの降誕を待つちょっと華やいだ
雰囲気を味わってくださることを願いながら演奏します。
　ご夫婦、ご家族、恋人、気の合った友人とご一緒に、あるいはお1人でしみじみと、
クリスマスを前に心浮き立つ1日を、この2つの特別な演奏会でたっぷりとお楽しみ
ください。
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２┃演奏会の概要
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．日時：2009年12月6日
　　【昼の部】開演 14:00（開場 13:00 13:30より三澤洋史によるプレトーク）
　　【夜の部】開演 18:30（開場 17:30 18:00より三澤洋史によるプレトーク）
２．会場：東京芸術劇場 大ホール（池袋）
３．プログラム　〜全てJ.S.バッハ作品〜
　　【昼の部】モテット第５番 BWV229「来てください、イエスよ」
　　　　　　　ブランデンブルク協奏曲第２番 Fdur BWV1047
クリスマス・オラトリオ BWV248 第１部〜第３部
　　【夜の部】モテット第１番 BWV225「主に向かって新しい歌を歌え」
　　　　　　　ブランデンブルク協奏曲第５番 Ddur BWV1050
クリスマス・オラトリオ BWV248 第４部〜第６部
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃３┃演奏者プロフィール
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆指揮者　　　三澤　洋史　　新国立劇場合唱団指揮者、当団音楽監督
◆クリスマス・オラトリオ　ソリスト
　藤崎　美苗 ソプラノ　藝大大学院修了、バッハ・コレギウム・ジャパン等で活躍、
　　　　　　　　　　　　当団副指揮者　　　　
　高橋 ちはる アルト　　藝大博士課程在籍　バッハ・コレギウム・ジャパン等で活躍
　鈴木　准　　テノール　藝大修士課程修了　バッハ・コレギウム・ジャパン等で活躍
　コンシュタンティン・ヴァルダドルフ　バス
　　　　　　　　　　　 ドイツ・ドルトムント生まれ、ウィーン音楽大学卒
◆オーケストラ　　　東京バロック・スコラーズ・アンサンブル
≪ブランデンブルク・ソリスト≫
　大谷　康子　　ヴァイオリン　　東京交響楽団ソロ・コンサートミストレス
　三上　明子　　フルート　　　　上野学園大学教授、東京音楽大学講師
　坂井　俊博　　トランペット　　元カッセル国立歌劇場オーケストラ団員、現在フリーで活躍
　小林　裕　　　オーボエ　　　　東京フィルハーモニー首席奏者
　広沢　麻美　　チェンバロ　　　東京藝術大学音楽部講師
≪主な出演者≫
　岩佐　和弘　　フルート　　　　トウキョウ・モーツアルト・プレイヤーズ首席奏者、　　　　　　　　　　　　　　　　　サイトウキネンオーケストラメンバー
　中根　庸介　　オーボエ　　　　東京藝術大学管弦楽研究部(藝大フィルハーモニア)講師
　山岸　博　　　ホルン　　　　　読売日響ソリスト、日本ホルン協会会長
　鈴木　まどか　ヴァイオリン　　桐朋学園大学アンサンブル・ディプロマコース嘱託演奏員
　佐々木真史　　ヴィオラ　　　　仙台フィルハーモニー首席奏者
　西沢　央子　　チェロ　　　　　フリーのチェロ及びヴィオローネ奏者として活躍
　?山　健児　　ヴィオローネ　　読売日響奏者
　植木　紀夫　　オルガン　　　　ドイツカントール最高位「教会音楽A級国家資格」、
　　　　　　　　　　　　　　　　桜美林大学総合文化学群准教授、
　　　　　　　　　　　　　　　　同大学キリスト教音楽研究所所長、当団副指揮者
◆合唱　　　　東京バロック・スコラーズ
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃４┃チケットについて　〜昼夜通して聞いてくださる方への特典〜
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　昼・夜通して聴くことで、是非「ドイツのクリスマス」の雰囲気を味わっていただきたいと、
２つの特典をご用意しました。
１．特別価格☆
　昼・夜バラでお求めの場合　S席5,000円、A席4,000円、B席2,000円
　　　　　 ↓↓↓
　昼・夜 各１枚ずつセットでご購入の場合　S席 8,000円！！！ A席 7,000円！！！
（注1）セットでご購入の場合は昼・夜とも同じお席をご用意いたします。
（注2）B席にはセット購入の割引はございません。
２．先行販売実施☆
　　セットで購入の場合のみ　8月20日より販売（一般販売開始　9月20日）
※チケットのお求めは下記のいずれかでどうぞ
　1. お知り合いの団員や出演者から
　2. 東京バロック・スコラーズへ直接お申し込み（8/20受付開始）
　Tel：090-6034-2138（電話でのお問い合わせは8/10以降にお願いします）
　Mail：tbs-concert@misawa-de-bach.com 　URL ：http://misawa-de-bach.com/
　3. 東京芸術劇場チケットサービス　Tel：03-5985-1707 http://www.tgg-ts.jp/
　4. チケットぴあ　　　　　 　Tel：0570-02-9999　Pコード：330-497
（注）3.4.では昼夜セットの販売は致しません。1.2.にお申込み下さい。
※このプログラム♪、この演奏♪を、この価格で聴ける幸せ♪
　どうぞお聴き逃しなく！！！
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃５┃カップリング講演会のご案内
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　恒例となりましたカップリング講演会を、今回も開催いたします。
　日時：2009年11月7日(土)　18:30 開演 (18:00 開場)
　会場：国立オリンピック記念青少年総合センター 国際交流棟 国際会議室
　テーマ：「ドイツのクリスマス」
演奏会と同じテーマのもと、それにふさわしい講師をお迎えしてお話いただくもので、
今回は「バッハへの旅」などの著者として知られる音楽評論家 加藤浩子氏をお迎え
します。ドイツのクリスマスを知り尽くした楽しいお話が聞けることでしょう。
また、第２部はこれもおなじみ、講師と三澤洋史との“爆弾対談”です。
※演奏会チケットをご持参の方は入場料が無料となります。
※座席の関係がありますので、事前にご連絡ください。
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃６┃「ヨハネ受難曲CD」のご案内
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「ヨハネ受難曲」の演奏会（2009/3/8）のCDを関係者向けに作成いたしましたが、
アンケートに「是非ほしい」とのご希望が多く寄せられたことを受け、ご希望の方に
お分けすることになりました。
●2枚組1セット　 2,500円　（送料は当団で負担いたします）
●お申し込みは、メールまたはハガキでお願いいたします。
【必要記載事項】１．最初に「ヨハネCD希望」と記入　２．名前（ふりがな）
　　　　　　　　 ３．住所　４．電話番号　５．FAX番号　６．購入セット数
【Mail】tbs-concert@misawa-de-bach.com
　※件名を【ヨハネCD】にしてください。
【ハガキ宛先】〒181-0002 三鷹市牟礼2-16-7　酒井方　東京バロック・スコラーズ
●折り返し、お支払い方法などのご連絡を差し上げます。
〜 お申し込みから１週間たっても連絡が届かない場合は、ご一報ください 〜
【Mail】tbs-concert@misawa-de-bach.com
【Tel】090-6034-2138
長いメールを最後までお読みくださいまして有難うございます。12/6に皆さまとお目に
かかれますことを、団員一同心より楽しみに致しております。
東京バロック・スコラーズ外部販売担当　博多
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼配信停止ご希望の方はこちらへ
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
tbs-concert@misawa-de-bach.com
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▽東京バロック・スコラーズのホームページhttp://misawa-de-bach.com/index.php