コロナ禍にあってRoby Facchinetti氏の "Rinascerò,rinascerai" に勇気づけられた当団音楽監督三澤洋史が、ファッキネッティ氏と個人的にコンタクトを取り混声合唱用に編曲を行いました。
「合唱活動が再開した暁にはこの曲を真っ先に演奏したいと思っていた。」というこの曲をYouTubeへアップロードしました。
どうぞお聴き下さい。
Rinascerò,rinascerai 僕は甦る 君も甦る
原語（伊語）版（Click!）
日本語版（Click!）
作曲：Roby Facchinetti (ロビー・ファッキネッティ)
作詞：Stefano D'Orazio (ステファノ・ドラツィオ)
編曲・指揮・日本語版訳：三澤 洋史 (Hirofumi Misawa)
ピアノ：中澤 薫子 (Kaoruko Nakazawa)
合唱：東京バロック・スコラーズ (Tokyo Baroque Scholars)
収録：2020/10/17 浜田山会館
中止となりました3月21日(土)の「第16回演奏会 ヨハネ受難曲」チケット払い戻し方法を下記の通りご案内致します。
（1）団から直接購入された方
チケットの送付先にレターをお送りしますので、同封の返信用封筒に、書類とチケットを入れてご返送ください。
（2）団員から購入された方
購入された団員が返金いたします。
（3）「ぴあ」「ｅ＋」で購入された方
下記のサイトで対応をご確認ください。
ぴあは13日からですのでご注意ください。
◎ぴあ http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
払い戻し期間 3月13日（10：00）〜4月4日
◎ｅ+ https://eplus.jp/sf/refund1
http://support.eplus.jp/8662a/
払い戻し期間 3月7日〜3月31日
（4）それ以外の方法で購入された方
（例） 真正会館の講演会で三澤先生から購入した。
東京バロック・スコラーズにお問い合わせください。
その際、どこで購入されたか、だれから購入されたかをお知らせください。
【問い合わせ先】
tbs-jhn2020@misawa-de-bach.com
どうぞよろしくお願い致します。
2020年3月21日に予定しておりました「第16回演奏会 ヨハネ受難曲」は、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点からこの日の開催を中止と致します。
演奏会を楽しみにしてくださっていた皆様方には大変申し訳ございません。
チケットは返券返金とさせていただきます。
当サイトより直接ご購入下さった方へは、担当より手続き方法を連絡致しますのでお待ちください。
その他の方法により購入いただいた場合は、お手数ですが各購入先へお問い合わせください。
※ 2020/3/11 チケット払い戻し方法を掲載致しました。こちらをご覧下さい。
どうぞ今後とも当団活動を見守り、応援くださいますよう、音楽監督 三澤洋史はじめ団員一同、謹んでお願い申し上げます。
2020年3月5日 東京バロック・スコラーズ
※ 2020/3/4に当団では演奏会中止の決定をいたしました 詳しくは「2020/3/21ヨハネ受難曲演奏会中止とその後についてのお知らせ」をご覧ください 以下は2/21時点でのお知らせです。
当団では2020/2/21付けの厚生労働省の指針および2020/2/20発表の「イベントの開催に関する国民の皆さまへのメッセージ」に従い、現時点にて下記の通り新型コロナウイルスへの対応を考えています。
1. 新型コロナウィルスの発生による危機管理ついては、当団としても団員の感染防止措置の徹底と健康管理に努めており、3月21日の演奏会は予定通り実施の方針です。
2. 今後の状況により中止の判断に至った場合は、当サイト及び可能な連絡手段で速やかにお客様にご連絡致します。
また、皆様へのお願いです。
演奏会においでになる際には出来るだけマスクを着用し咳エチケットをお守りいただくと共に、発熱や咳などの症状がある場合は演奏会への来場をお控え下さい。
皆様が安心してご鑑賞いただけますようご協力をお願い致します。
2020/2/21 東京バロック・スコラーズ
Menu-メッセージをご覧ください。
